Vincent Bui
12 may 1982
Itabashi-ku, Komone 1-18-5
K-House I #102
080-5051-7232

Education

2001-2005 / ESAG Penninghen – Graduate art and interior architecture school, Paris
2000-2001 / Entry preparatory classes "Met de Penninghen et Jacques d'Andon"
2000 / French “Baccalaureat”, science major


Softwares

Advanced level in 3dsmax (Vray / Scanline) , After Effects, Photoshop, Sound Forge.
Basic level in Realflow, Zbrush, Première, Shake.


Professional experience

2010
Microsoft Internet Explorer 8 - Building size advertising (19 x 35m) for France and Germany over 14 spots.
Noval Black - Animation for the site renewal.
Warner Home Video - Inception like animation for the Blu-ray edition.
Konami - Beatmania IIDX - Arcade in-game music video - 2 songs

2008 -2009
Disbound Dimension as CG Designer
Vidal Sassoon Bourgeois/Gorgeous (2008) / Reborn (2009) - commercial
Namie Amuro Best fiction Tour - Live visuals
Maruhan pachinko 7 no chikara - commercial
Menard illuneige - commercial
Kose Cosmagic - commercial
Speed S.P.D. - Music Clip Video
etc...

2008
Chanel: New Chanel J12 watches collection, illustrations.
Tantra : TV Commercial airing on the BBC Japan.

2007
Trishka: Video clip for the russian musical artist “Trishka”
Lycosia: Technical director assistant and special effects responsible for the music clip video
L'Oréal: Casting Cream Gloss – Animation

2006
L'Oréal: Several 3d animations for supermarkets
Garnier: Animated boards for hair coloration products
Green Peace: Animation for commemorating the 20 years of Tchernobyl
Taxand Global alliance: Illustrations for internet, pamphlet, posters…
Clarins: 3D animation for product advertising White Plus HP+ et Brume ecran E3p.
La Prairie: Stand visuals for Shanghai.
La Parisienne d'image: Art director assistant for the tv serie "Les Interminables", Canal +.
Piaget: Advertising video for the new Piaget Polo Chronograph 880P watch.

2005
A3Plus: Billboard conception for Lulu Castagnette and Dunlop for the two main TV french channels (TF1, M6).

2003-2007
French supermarket ATAC : Mascott design, Mr Budg'.

2002
Video game Kyskrew
-Modeling, texturing and rendering of characters and backgrounds.

Awards

2009
- Miyagi/Sendai Animation Grand Prix - 1st place with the short movie «Natsu no yoru no dekigoto»

2003
Japan Expo – Japanese Culture festival - 1st place for the 3D character design


Published works

CGworld magazine July 2009 n. 131: Interview about the making of the Vidal sassoon japan Commercial and Drawiz article about Natsu no yoru no dekigoto Short movie.

Personal Researches

2002
Production of the 3d short movie "Don't Cry".


Languages

French : Mother tongue
English : fluent conversation, perfect written
Japanese : Intermediate level - Obtention of the 3 kyuu exam


Activities / Interest

Drawing, photo, japanese and korean culture, piano



履歴書

氏名：ヴィンセント ブュイ ( Vincent Bui )
生年月日：1982年 5月 12日
出生地：フランス共和国　ランブイェー
国籍 ：フランス
住所 ：板橋区　小茂根　1-18-5　K House I 102
電話 ：080-5051-7232

学歴
2001-2005 / ESAG ペニンゲン (グラフィックアートとインテリア、建築高等専門学校) 修了
2000-2001 / メ ド ペニンゲン と　ジャック ダンドンのアトリエ　修了


コンピューター　グラフィック
能力: 3dsmax ( Vray / Scanline), After Effects, Photoshop, Premiere, Sound Forge
Zbrush, Realflow, Shake.

芸術的職業活動の経験

2010
Microsoft Internet Explorer 8 - 建物サイズ（縦19M、横35M）の巨大広告-
フランス、ドイツのビル、約14箇所に使用
Noval Black - サイト用の商品紹介映像
Warner Home Video - Inception風のアニメション
Konami – Beatmania IIDX - アーケードゲームの映像 - 2曲

2008-2009
ディスバウンドディメンション入社CG Designerとして
Vidal Sassoon 「Bourgeois Gorgeous」(2008) / Rebirth (2009) - CM
安室奈美恵Best fiction Tour - ライブ映像
Maruhan パチンコ 7の力 - CM
メナード illuneige - CM
Kose コスマジック - CM
Speed S.P.D. - PV
等...

2008
Chanel: 新しいJ12時計シリーズ　–　イラストレーション
Tantra:テレビCMの実行. BBC Japanに放送する

2007
Trishka : TrishkaのPV実行
Lycosia : TD列席者- Lycosia PVのCG責任者
L’Oreal : カスチングクリムグロッス ( Casting Creme Gloss ) アニメーション

2006
L’Oreal : 新しいメ-キャップ化粧品　-　デパート使用
Garnier : 染色製品アニメーション
Green Peace : 20年Chernobyl記念
Taxand Global Alliance : 広告媒体イラストレーションを実現しました
Clarins : White PlusHP＋とBrume Ecran E3p - 3Dアニメーション
La Prairie : 上海のため、3ｄスタンドを完成させました
La Parisienne d’images : “Les Interminables”ドラマ - ADの援助
Piaget : 新しい時計モデル “Piaget Polo Chronograph 880P”
プロモ-ションﾅールヴィデオ

2005
A3Plus : Lulu CastagnetteとDunlopのテレビCM

2003-2007
Supermarches ATAC : Atacデパートのマスコットを立案

2002
Kyskrewビデオゲーム
キャラクターと背景の責任者

賞品

2009
Short movie [夏の夜の出来事]
「宮城・仙台アニメーショングランプリ」　最優秀グランプリ受賞

2003
Japan Expo - 日本文化祭り-
3Ｄキャラクターデザインコンクール､1等賞

雑誌

CG World 7月号 2009 n.131
Vidal Sassoon 「Bourgeois Gorgeous」インタービュー記事　掲載
Web site Drawiz: 紹介記事掲載

研究

2002
Don’t Cry短編映画

言語
フランス語、英語、日本語(三級能力試験の取得)

趣味
絵画、写真, ピアノ、日本と韓国の文化